Координационный Совет Российских Соотечест-венников поздравляет с 10-летним юбилеем Женское обшщество «ЭПИГОНИ» г. Александруполис, желает ему долгих лет жизни и предлагает вашему вниманию юбилейную, ретроспективную статью основателя об-щества, его председателя в течение многих лет и ныне – почетного председателя, Алики Пападопулу.

ДЕСЯТЬ ЛЕТ ВМЕСТЕ

Как будто недавно создалось общество “ЭПИГОНИ”, а пролетело уже десять лет и, пожалуй, можно, отметив ма-ленький юбилей, оглянуться и вспомнить, как мы жили эти годы.

Обществом была сделана попытка объединить женщин новой волны переселения конца ХХ века, когда на ис-торическую родину, в Грецию, потянулись тысячи семей. Однако, достаточно резкая смена окружающей действи-тельности, различия в условиях труда и быта, особенности переезда в процессе войны и потери всех материальных благ, оказались настолько значительными, что потребовали больших физических и духовных усилий для адаптации в новых условиях.

К 2003 г. уже стало осознанной необходимостью соз-дание общества, задачей которого была бы забота о духов-ной жизни и моральной поддержке женщин, на плечи кото-рых, в основном, легло бремя выживания.

Поэтому, когда во время очередной встречи “за ча-шечкой чая” я вслух высказала общую мысль организовать общество – женское культурное (вне политики), она была поддержана и название ему дали, конечно, - «Потомки», «Эпигони». Потомки древних эллинов, прошедших долгий путь от исторического Понта через республики бывшего СССР, наследника Российской Империи, к берегам Эллады.

Начинали буквально на энтузиазме, не имея ни поме-щения для встреч, ни финансов на простейшие нужды об-щества.

С предложением помочь тем, кто ещё не сумел выехать и бедствует, прошлись по домам, затем привлекли Ольгу Редари из Совета губернии (номархии), которая смогла добавить к собранному еще 15 ящиков, и, таким образом, мы собрали довольную крупную партию гуманитарного груза, постепенно переправленного в г. Батуми благодаря активному участию г-на Новика из «Нугзари турс».

Нам очень повезло, оказалось что мы богаты – у нас много образованных людей: академики, профессора, пре-красные специалисты, ученые и люди с большим жизненным опытом, которые могли поделиться своими знаниями. Мы смогли организовать беседы и консультации с врачами разных направлений: гинекологом Ларисой Муратиду, те-рапевтом Нелли Михаилиду, дантистом Ириной Тсаниду, ортопедом Георгием Алманидисом и др.

А как интересны были рассказы о дельфинах профес-сора Никоса Мазманидиса, много лет занимавшегося эколо-гией Чёрного моря, или лекции профессора Никоса Софиа-диса, к примеру, такие, как «Физиологические основы пси-хической деятельности человека» или «Биологические ритмы человека».

Со временем все более и более расширялся план меро-приятий. Публика и официальные лица оценили работу об-щества. Общество стали узнавать. Мероприятия и новогод-нее традиционное разрезание пирога («копи питас») посе-щались многими официальными лицами и Митрополитом Александрупольским Антимосом.

Не оставили мы в стороне и музыкальное исскуство: Валентина Фулиду знакомила нас с жизнью Фредерика Шопена и его музыкой. Ею же проводились вечера памяти Чайковского, Моцарта, доставившие всем присутствовавшим громадное удовольствие. А почтить память легендарной певицы, покорившей мир своим волшебным голосом был приглашен икусствовед профессор И. Вальянос из Афин, рассказ которого о жизни и творчестве Марии Каллас, обладательницы уникального голоса, сопровождался чарующими мелодиями из коллекции записей г-на Тезидиса, даря нам радость общения с высоким искусством.

В Александруполисе волею судьбы оказалось много талантливых музыкантов, среди которых следует назвать Константина Венетикиди (чело), Майю Венетикиди (скрип-ка), Анжелу Евтушенко (фортепиано), Валентину Фулиду (сопрано). Концерты классической музыки пользовались большим успехом. Отличные музыканты дали возможность публике насладиться музыкой известных композиторов. Несколько раз в их концертах участвовали приглашенные из Афин известная сопрано Лариса Ясониду и прекрасная пианистка Медея Ясониду, а из Салоник на концерты при-езжал Александр Шахбазидис (кларнет). Эти концерты прошли как в Александруполисе, так и в Комотини. Видя возросший интерес публики к классике, мы позволил себе пригласить из Салоник успешный скрипичный ансамбль «Амадеус» под руководством Виктора Василиади, органи-зовать который помогла госпожа Mимбаси Параскеви, спонсор мероприятия и любитель классической музыки. Это были настоящие маленькие праздники для ценителей классической музыки, да и не только.

Естественное стремление лучше узнать Грецию, про-следить за влиянием эллинской культуры на другие страны дало толчок к организации множества познавательных по-ездок и экскурсий. Метеоры и Парк Дельты Эвроса, остров Тасос, пещеры Алистрати и Ангити, древние Филиппы, Эфес и Смирна, Троя и Пергам, Константинополь и Адрианополь, Филиппуполи. Посетили также археологический музей в Комотини, побывали на раскопках когда-то известных государств Марония и Мессимврия. Побывали на Са-мофракии, острове древних мистерий Диониса, на которых и познакомились родители Александра Великого, остров Ники Самофракийской, подлинник изваяния которой сегодня украшает Лувр. С горы этого ленгендарного острова боги Олимпа наблюдали за Троянской войной. Находящаяся на острвое копия Ники Самофракийской вызвала желание увидеть оригинал, и желающие отправились в Париж. Четыре дня без устали знакомились с городом, Версалем и полные впечатлений вернулись обратно. За Парижем, ко-нечно же последовал Рим, преемник античной культуры. Воочию увидели часть того, о чём нам рассказывала Мария Николаиду во время бесед о Византии: Константинополь, Фанари, где мы присутствовали на пасхальной литургии, проводимой самим Патриархом Варфаломеем.

Конечно же, ознакомились мы и с историей Фракии, продолжая ознакомительные поездки поплавали на лодках по Дельте Эвросе, которая представляет собой междуна-родный национальный парк, находящийся под эгидой ЮНЕСКО. В любое время года в устье Дельты находят приют тысячи перелетных птиц. Национальный лесной парк Дадья - один из особо охраняемых международных нацио-нальных парков мира, где собраны много видов флоры и фауны.

Кроме незабываемых впечатлений, путешествия спо-собствовали и углублению знаний о древней и современной Греции. А закрепить их или получше узнать о мире можно было взяв литературу в любовно собранной библиотеке, пополняемой и личными книгами членов и друзей общества, таких как Ольга Редари, Ираклис Вальянос, а также книгами, подаренными Посольством и Консульством РФ.

Деятельность общества не огрпничивалось рамками Александруполиса, принимали мы участие в масштабах го-сударства и даже на международном уровне.

В 2005 году коллектив общества по приглашению гу-бернской администрации участвовал в международном кон-курсе «Пекарни и традиционная выпечка», где наши жен-щины показали свое знание традиционной кухни и умение хорошо и вкусно готовить. Изготовленная ими выпечка была оценена по достоинству, как по содержанию, так и по ди-зайну, и общество заняло первое место.

В сотрудничестве с Посольством РФ провели 3-х дневные мероприятия, посвященные 180 - летию греко-российских дипломатических отношений. На торжественном открытии выступили Митрополит Александрупольский, гиперномарх Родопи-Эвроса Г. Минополис, номарх Эвроса Н. Замбунидис, мэр Александруполиса Александрис, со стороны РФ выступили Советник Посла В. Зацепин, консул РФ А. Небогатов и представитель РЦНК при Посольстве РФ. После официальной части присутствующие прослушали фортепианный концерт в исполнении студента Венской Консерватории Ильи Фулидиса. После концерта все были приглашены на выставку точных до мелочей макетов российских караблей, участвовавщих в боях за осво-бождение Греции от турок, а также на выставку репродукций картин великих художников, отображавщих эти битвы, и портретов выдающихся личностей той эпохи. В заключение выступил молодежный ансамбль общества «Алексиос Комнинос».

В 2014 г. совместно с Генеральным Консульством РФ в Салониках отметили 200-летие Бородинской битвы. На открытии выступили Генеральный Консул РФ в Салониках А. Попов и мэр Адександруполиса Э. Ламбакис. Обзор ис-торической битвы, представленный Гедеванисом, сопрово-ждался показом фрагментов из кинолент, посвященных ей, а также чтением с музыкальным сопровождением отрывков из романа Л. Толстого «Война и мир» с участием Ефремиду, Тсаниду, Эминиди, а также с стихотворения М. Лермонтова в исполнении Асламазишвили, .

А несколько лет спустя мы провели исследование по культуре питания, начиная с античных времён, и выявили ее преемственность в современных блюдах. Была проведена презентация образцов традиционных блюд, изготовленных членвми общества. Семь столов: древнегреческий, визан-тийский, русский, грузинский, армянский, узбекский и пон-тийский, украшенные фотографиями соответствующего ре-гиона, и накрытые в традиционном стиле с национальной символикой. Каждый стол представляли авторы - кулинары, раскрывая тонкости традицоной кухни, а дети ансамбля «Гликес фатсулес», исполняли песню или танец, соответст-вующие национальному колориту этого стола. После пред-ставления состоялась дегустация блюд и был проведен кон-курс на лучшее блюдо, победителем которого стал десерт по рецепту Платона, украшением же вечера было хорошее настроение. По завершении презентации всем участникам и гостям вручили изданный обществом буклет с выдержками из исследования по культуре питания, проведенного пред-седателем общества, и рецептами представленных блюд. Мероприятие проводилось совместно с Периферией Маке-донии и Фракии.

При обществе создан и существует детский музы-кальный ансамбль “Гликес фасулес” под руководством са-моотверженной Тамары Дурглиду. Первые репетиции про-ходили в зале заседания номархии, любезно предоставлен-ном нам заместителем главы периферии г-жой Георгией Николау.

Дети с удовольствием выступают, им нравится в своих красивых костюмах петь и танцевать, они любят пред-ставлять музыкальные спектакли по известным сказкам разных писателей. Г-жа Дурглиду любит своих детей, и они ей платят тем же. Готовятся к спектаклям они, как артисты, и мы стараемся привлечь их максимально ко всем меро-приятиям, приучая к общению с публикой.

Естественно было, и сотрудничество со всеми другими обществами города, а так же со многими обществами по всей Греции. Проводили несколько мероприятий с обществом «Алексиос Комнинос». Одним из них было презентация фильмов московского режиссера Христофора Триандафи-лиди об известных греках бывшего СССР - Одиссее Димит-риади и Гаврииле Попове, которая прошла в аудитории об-щества «АК». Тесно сотрудничаем с Национальным Музеем Фракии. Огромный интерес вызвало выступление грузинн-ского детского ансамбля из Тблиси. Встретили детей очень тепло, коренные александрупольцы были в восторге от их выступления. Совместно с другими обществами района от-мечаем все праздники, возлогаем венки. Работаем с Феде-рациями понтийских обществ разных стран, участвуем на съездах и конференциях.

При обществе проводились занятия по изучению рус-ского (педагоги Света Петриди), французского (педагог София Чхартишвили) и английского (педагог Ифигения Па-паниди) языков. Директором РЦНК при Посольстве РФ господином С. Фошкиным были присланы учебники для начинающих. К сожалению, без материальной поддержки со стороны эти хорошие начинания заглохли.

Важным фактором деятельности общества был выпуск русскоязычной газеты со второй половины 2003 года. Большую помощь в этом нам оказал издатель газеты «Гно-ми» г-н Яннис Ласкаракис. Вначале она выпускалась как приложение к крупной общефракийской гпзете «ГНОМИ». Через год стала издаваться самостоятельно как «СИНЕВИ» - еженедельная субботняя 8-ми полосная газета на русском языке. Газета старалась информировать читателей о новых постановлениях и законах, новостях в области науки, зна-комила с жизнью и деятельностью репатриантов, их успе-хами, давая остальным стимул продумать свои пути адапта-ции. Она имела читателей по всей Греции, ее выписывали и из Кавалы, Салоник, Афин. В 2009 году с началом кризиса в Греции выпуск газеты прекратился.

Никто не забыт, ничто не забыто, не забывали и мы наших ветеранов войны. Каждый год их поздравляли, уст-раивали им концерты, ходили на дом к тем, кто не мог при-дти, ушедшим носили цветы на могилу, организовали вру-чение юбилейных медалей ветеранам Генконсулом Про-свиркиным. Оказывали помощь Генконсульству в приеме граждан по разным вопросам.

Все помнят историю последних лет, школьную исто-рию, прочитанную, рассказанную. Но каждая семья хранит память о своих предках, сберегая старинные фотографии, письма, бумаги. Мне удалось собрать сохраненные во время скитаний подлинные фотосвидетельства историй семей и мы, создав посемейные стенды, устроили выставку, которая прошла с большим успехом. На основе этих фотографий совместно с господином Ираклисом Вальяносом была на-писана книга «Страницы истории в семейных альбомах» и издана при поддержке главы номархии Родопи-Эвроса г-на Г. Минопулоса. Господин Минопулос поддерживал обще-ство во многих его начинаниях. В дальнейшем обществом было издано ещё четыре книги. Причем, первая книга стихов вышла после вечера лирической поэзии и при поддержке редактора и издателя г-на Янниса Ласкаракиса.

Поэтические вечера, вечера лирической поэзии оказа-лись достаточно востребованными, и их разнообразная те-матика привлекала большое количество людей. Оказалось, у нас много любителей послушать произведения известных античных и современных поэтов, и Гомер, Сапфо, Ахматова, Блок, Байрон, Лермонтов, Пушкин, Табидзе зазвучали и в подлинниках и в переводе. Слушали мы и стихи самих наших посетителей вечеров поэзии, полные эмоций, переполнявших душу. Сопровождение гитары и фортепиано усиливало восприятие, и пришедшие, уставшие после работы гости, оставались довольными и благодарными за такой душеввный отдых. Один из вечеров был полностью посвящен понтийской поэзии, который блестяще, на одном дыхании провел Павлос Каландаридис, талантливый человек, обладающий блестящей памятью. Читал он свои стихи на понтийском, греческом и русском языках.

Много еще что было сделано и много что ещё будет сделано. Всё это было сделано с любовью и желанием. Главное это любить, уважать и верить.

ФОТОГАЛЕРЕЯ https://goo.gl/photos/NgPQtoMnuGMYhdZW8